Saturday, November 24, 2007

Alai Payuthey-Evano Oruvan

Director: Mani Rathnam
Music: A R Rahman
Song: Evano oruvan
Lyrics: Vairamuthu
Singer: Swarnalatha


evanoa oruvan vaasikkiRaan...iruttilirundhu naan yaasikkiRaen
thavam poal irundhu yoasikkiRaen adhaith thavaNai muRaiyil naesikkiRaen

evanoa oruvan vaasikkiRaan iruttilirundhu naan yaasikkiRaen (2)
thavam poal irundhu yoasikkiRaen adhaith thavaNai muRaiyil naesikkiRaen
kaettu kaettu naan kiRangugiRaen kaetpadhai evanoa aRiyavillai
kaattu moongilin kaadhukkuLLae avan oodhum ragasiyam puRiyavillai

evanoa oruvan vaasikkiRaan iruttilirundhu naan yaasikkiRaen

pullaanguzhalae poonguzhalae neeyum naanum oru jaadhi (2)
uLLae uRangum aekkaththilae unakkum enakkum sari paadhi
kaNgaLai varudum thaenisaiyil en kaalam kavalai maRandhiruppaen
innisai mattum illaiyenRaal naan enRoa enRoa iRandhiruppaen

evanoa oruvan vaasikkiRaan iruttilirundhu naan yaasikkiRaen

uRakkam illaa munniravil en uL manadhil oru maaRudhalaa (2)
irakkam illaa iravugaLil idhu evanoa anuppum maaRudhalaa
endham soagam theervadhaRku idhu poal marundhu piridhillaiyae
andhak kuzhalaip poal azhuvadhaRku aththanai kaNgal enakkillaiyae

evanoa oruvan vaasikkiRaan iruttilirundhu naan yaasikkiRaen (2)

ENGLISH LYRICS:
Somewhere somebody plays a song,
From the dark I listen to it,
Like a trance, I sit and think,
And in the proper way, I love the subject of my penance,

(Instrumental)

Somewhere somebody plays a song,
From the dark, I listen to it,
Somewhere somebody plays a song,
From the dark, I listen to it,
Like a trance, I sit and think,
And in the proper way, I love the subject of my penance,
I listen to the song and cry,
But what I ask for, he does not know,
That secret which he whispers,
Into the forest trees, I do not understand,
Somewhere somebody plays a song,
From the dark, I listen to it,

(Instrumental)

Oh you flute! Oh you clarinet!
You and me are of the same race,
Oh you flute! Oh you clarinet!
You and me are of the same race,
This wish that sleeps deep inside me,
Belongs half to you and half to me,
In this music that wets my eyes,
I forget all of my life's everyday worries,
If this music did not exist,
I would have died so long ago!
Somewhere somebody plays a song,
From the dark, I listen to it,

(Instrumental)

At the fall of night when sleep won't come,
Is there a change in the center of my heart,
At the fall of night when sleep won't come,
Is there a change in the center of my heart,
In the middle of night, when there is no pity,
Is this the comfort that he sends me?
For my sadness to be overcome,
There is no medicine like this,
Only to sob like that instrument,
I don't have enough eyes,
Somewhere somebody plays a song,
From the dark, I listen to it,
Somewhere somebody plays a song,
From the dark, I listen to it,

(Instrumental)

2 comments:

Deepak Chhabria said...

Nice blog bro.. :)

Kavya Bhatt said...

thnx... good work.. lovely song