Saturday, November 24, 2007

Jillunu Oru Kadhal - Kummi Adi

Movie :Jillunu Oru Kadhal
Hero: Suriya
Heroin: Bhoomika, Jothika
Music: A.R.Rahman
Direction: Krishna
Singer: Naresh Iyer, Seerkali Sivachithambaram, & Swarnalatha
Song: kummi adi
Tyed : jana
Written : Lyrics Translation by sWEEtmICHe
Production: K.E. Gnanavel
Website: http://www.sillunuorukaadhal.com/

hey-le (m)
---paaru--- (f)
hey-le = hey-le = hey-le (m)

(male)
avaluk enna ambaa samuthura
aiyar hotel'a alvaa maathiri
thaalam poovena
thazha thazhavena vanthaa- vanthaa paaru
avanuk enna aalvaa kurichi
azhagu devathai aruvaa maathiri
varumaa thekkana
pazha pazhavena vanthaan-vanthaan paaru

background- male
Kummi adi--kummi adi
kummi adi oho.......
Kothu vazha satham poda
kummi adi oho oooo
Kummi adi -kummi adi
kummi adi oho
thotta poovil vandu aada
kummi adi oho

[female]
adi raasaayi rosaayi raasaa mani
namma raasaakku rani vanthitta-- ah

male + female
romba sokkaanathu
intha sodinnu thaan
antha aathaa thaan seithu putta

lady
ommul vaaraamathaan namma suthi podanum

female
sudala maadalukku kadal neenthu vudanum

[group]
nalla pon aanaa naazh ithuthaan

[male]
avaluk enna ambaa samuthira
aiyar hotel'a alvaa maathiri
thaalam poovena
thazha thazhavena vanthaa vanthaa paaru
avanuk enna aalvaa kurichi
azhagu devathai aruvaa maathiri
varumaa thekkana
pazha pazhavena vanthaan vanthaan paaru

(group)-m + f
Kummi adi--kummi adi
kummi adi oho.......
Kothu vazha satham poda
kummi adi oho oooo
Kummi adi -kummi adi
kummi adi oho
thotta poovil vandu aada
kummi adi oho

[male]
hey-le
==hum hum==
hey-le
==hum hum==

(music..)

[male]
uppu kandam nee vanthu seiru
ingu kaathirukkean kambung kooluthaan

[female]
bayee kada briyaaniya pola
ingu pakkuvamaa veanthu keadakku

[male]
adi yaarum paarthaa kettu pogumthaane
intha nethili karuvaattu kozhambu

[female]
machaan vethala paakkoda
vanthu vaasalil nikkatta
ini othi phottaa othukkaathu
panju mutaai manasu

[male]
adi othaiyil thoongaathu
panju methaiyil thoongaathu
antha naayar kada chaaya vida
yearikiche sudu

[male]
hey hey hey
avaluk enna ambaa samuthura
aiyar hotel'a alvaa maathiri
thaalam poovena
thazha thazhavena vanthaa vanthaa paaru
avanuk enna aalvaa kurichi
azhagu devathai aruvaa maathiri
varumaa thekkana
pazha pazhavena vanthaan vanthaan paaru

[group] m + f
hey... Kummi adi--kummi adi
kummi adi oho.......
Kothu vazha satham poda
kummi adi oho oooo
Kummi adi -kummi adi
kummi adi oho
thotta poovil vandu aada
kummi adi oho

[group]- m + f -humming..
thana naa-naana, naa-naana, naa-naana-naa
nana naa-naana, naana naana naaa
thana thaa naa-naana naa
thana thaa naa-naana naa
thana thaa-naana, thana naa-naana naa
thana naa-naana, naa-naana, naa-naana-naa
nana naa-naana, naana naana naaa
thana thaa naa-naana naa
thana thaa naa-naana naa
Thana thaa-naana, thana naa-naana naa

female
ahaa--aaa oho .. oho....
yeh...... ohoo ohoo ..........

[female]
pallu kuthum kutchiyaala neenga
vittaa nellu kuthum ketti kaaranga ...

[male]
patha mada paayaa pottu paaru
paattanedukum suran naan thaan

[female]
vittaa pothum veliyai thaandum
intha vellaattuku romba ennamthan

[male]
kothara sevalum naanthaane
paayura kozhiyum neethaane
rendum mookkum mookku mutti kittu
mutham veikkaatho

[female]
machan minchura soottodu
rendum nenjodu nenjodu
oru oosi nooley illaamathaan
onna thaikkaatho

[group] m + f
Kummi adi--kummi adi
kummi adi oho.......
Kothu vazha satham poda
kummi adi oho oooo
Kummi adi -kummi adi
kummi adi oho
thotta poovil vandu aada
kummi adi oho

[male]
avaluk enna ambaa samuthura
aiyar hotel'a alvaa maathiri
thaalam poovena
thazha thazhavena vanthaa vanthaa paaru
avanuk enna aalvaa kurichi
azhagu devathai aruvaa maathiri
varumaa thekkana
pazha pazhavena vanthaan vanthaan paaru

[thooru....]-sound..

[male + female]
Kummi adi--kummi adi
kummi adi oho.......
Kothu vazha satham poda
kummi adi oho oooo
Kummi adi -kummi adi
kummi adi oho
thotta poovil vandu aada
kummi adi oho

Hey--Hey -Hey -Hey-Hey-Hey
Hey-hey..........

No comments: