Tuesday, December 4, 2007

Padayappa

Song: en peru padaiyappa
Film: Padaiyappa
Singer: S P Balasubramaniam
Lyrics: Vairamuthu

--

Efforts of: Satish Subramanian


singa nadai pOtu sigaraththil yeru
sigaraththai adainthaal vaanaththil yeru

en peru padaiyappa
ilavatta nadaiyappa
ennOda uLLadhellaam
iLasinga padaiyappa
nenjil aaru padaiyappa
pinaala nooru padaiyappa
yuddham onnu varugayil
paththu viral padaiyappa
paasamulla manidhanappa
naan meesavechcha kuzhandaiyappa
yendrum nalla thambhi naan appa
nandriulla aal appa
thaalaati valarththadhu
Tamizhnaatu mannappa

paththu maadi veedu konda
soththu sugam vendaam
pattangalai vaangi tharum
padaviyum vendaam
maalaigal idaveendaam
thanga magudamum taravendam
Tamizhthaai naadu thandha anbu podume

en oru thuli vervaikku
oru pavun thanga kaasu
koduththadhu tamizhallava?
en udal porul aaviyai
thamizhurkum thamizharkum
koduppadhu muraiallava?

en kaiyai nanbi
uyarndhida paaru
unakkena yezhudhu
oru varalaaru
unakkule sakthi irukku
adhai usuppida vazhi paaru
subha veLai naaLai maalai suudidu
ada evanukku enna gunam
evanukku enna balam
kandadhillai oruvarume
oru vidhaikul adaipatta
aalamaram kaN vizhikkum
adhuvarai poru maname




Song: vaizhkaiyil aayiram thadaikkallappa
Film: Padaiyappa
Singer: Malaysia Vasudevan
Lyrics: Vairamuthu
--


Efforts of: Satish Subramanian


vaizhkaiyil aayiram thadaikkallappa
thadaikkalum unakku padikallappa

vetri kodi kaatu
malaigaLai muttumvarai muttu
lathchiyam ettumvarai ettu
padaiyedu padaiyappa

kaithattum uLipattu
nee veedum netrithulipattu
paaraigaL rettaip piLavutru
udaipadum padaiyapp

vettukkuLi alla nee oru
vettum puli endru
pagaivarai vettithalaikondu
nadaiyedu padaiyappa

mikka thuNivundu
iLainyargaL baktha thunaiyundu
udanvara makkal padaiundu
mudivedu padaiyappa

innOr uyirai kondru
posippadhu meerukamadaa
innOr uyirai kondru
rasipppavan arakkanadaa

yaarukkum theengindri vaazhpavan manidhan
oorukke vaazhndhu uyardhavan punidhan

netruvaraikkum manidhanappa
indru mudhal nee punidhanappa



Song: minsaara poove
Film: Padaiyappa
Singer: Sree Ram, NIthyasri
Lyrics: Vairamuthu

--

Efforts of: Satish Subramanian


minsaara poove peN poove
mei theenda vendum
ennOdu vaaraai
en aasai osaikELaai
maalaiyil pOn maarbinil
naan thuyil koLLa vendum
kaalaiyil un kaNkalili
naan veyil kaayavendum
sakiye, sakiye, sakiye
en meesaikum aasaikum
poosaikum nee veendum

minsaaraa kaNNaa
en maNNaa
en aaNai kEttu
en pinnE vaaraai
en aasai osai keLaai
koondhalili vizhum poovakaLai
nee madhiyeendha vendum
naan vidhum perumoochile
nee kuLit kaaya vendum
madanaa, madanaa, madanaa

en poovukkum thevaikkum
seevaikkum nee vendum

oru aanukku yezhudhiya
enakkaNam unniddhathil kaNden
en paadhaththil paLLikoLLa
unakkoru anomadhi thanden
en aadaithaangikoLLa
en koondhal yendhikoLLa
onakkoru vaaippallava?
naan uNda michchapaalai
nee undu vaazhdhu vandhaai
mOthchangaL unakkalaavaa?
vaanam vandhu vaLaikiradhey
vaNagida vaa

veNNilavai thatithati
seidhu vaiththa sirpam ondrukanden
adan vizhiyil vazhivadhu
amudhamalla vizham endru kanden
adan nizhalaiyum thoduvadhu
pazhiyendru vilakivitten
vaan vizhiyaal valai viriththaai
vanjanai selaadhu
valaikaLiye meen sikkalaam
thaNNeer endrum sikaadhu
vaa endraal naal varudhillai
po endraal naan maraivadhillai
idhu nee naan endra pOtialla
nee aaNaiyitta soodikoLLa
aangaL yaarum pookkaLalla



Song: suththi suththi vandeega
Film: Padaiyappa
Singer: S P Balsubramaniam, Harini
Lyrics: Vairamuthu

--



suththi suththi vandeega
suttu viralaal sutteenga
ayyo en naaNam aththupOga
kaNNaal yedhaiyo paartheega
kaaya paazhama kEtteega
ennOda aavi indhu pOga

suththi suththi vandeega
suttu vizhiyaal sutteenga
muththaadum aasa muththi pOga
yehthana pONNuga vandhaaga
enna idhuppula soruga paathaaga
mundhaanaiyil neegathaan mudinjeega

pOmpala usuru
poga poga noga
indhiran magane
indha tholla vaazhga

pOmpala usuru
poga poga noga
aanpala kodukkum
anbu tholla vaazhga
ada kaadhal therdalil
kattil sinnaththil
vetri petru nee vaazhga

en kaadthu kadikkum en kaadthu kadikkum pallukku
kaayam kodukum kaayam kodukum valavikku
maarbu midhikkum maarbu midhikkum kaalukku
muththam tharuven

en usura kodikkum en usura kodikkum udhadukku
manasai kedukkum manasai kedukkum kaNNukku
kannam keerum kannam keerum nagaththukku
muththam tharuven

ada thummum pozhudhillum immi aLavulum piriyadheega
omma theevai theerdhadhum porvai porthiye orangaadheega
inikaNN thoogalaam kaiga thoogaathu
oru thaalikku munnaal oru thaalattu vaikaatheega

naan thazhuvunbodhu thazhuvunbodhu nazhuvuren
thayirpola thayirpola oraiyiren
kayir mela kayir pota karaiyireenga

naan mayangi mayangi mayangi mayangi therangavum
mayankka thenlinju mayankka thenlinju yezhupavum
oththai poovil neththi pottil adikkireega

uchchi veyilil kuchchi ice pola urugaadheega
thaNNi pandale thaagam yedukkaiyil yeriyaadheega
ellai thaandaadeehnga ennai thoodaadeega
en vaayodu vaay vekka vakkeel vekkaadheega


Song: ohoho kicku yerudhe
Film: Padaiyappa
Singer: Mano
Lyrics: Vairamuthu

--

Efforts of: Satish Subramanian


ohoho kicku yerudhe
ohoho vetkam ponadhe

uLLukkuley nyaanam oorudhe
uNNmai ellaam solla thonudhe

verum kampangali thinnavanum mannukkuLLa
ada thangapaspam thinnavanum mannukkuLLa

indha vaazhkai vaazha thaan
naam pirakkayil kaiyil enna kondu vandhom kondhu sella?

(ohoho..)

paNaththai pooti vaithai
vairathai pooti vaithai
uyirai poota edhu pootu?

kuzhandhai nyaani, indha iruvarai thavira
inge sugamaai iruppadhu yaar kaatu

jeevan irukkummattum
vaazhkai namadhumattum
idhudhaan nyaanasidhdhar paatu

indha bhoomi samam namakku
nam theruvukkuL
madasandai jaadhidsandai vambyerdharkku?

(ohoho...)

thaayai therndhekkum
thandhayai therndhekkum
urimai unnidhathil illai

mugaththai therndhekkum
niraththai therndhekkum
urimai unnidhathil illai

pirappai therndhekkum
irappai therndhekkum
urimai unnidhathil illai

eNNi paarkkum vELaiyil
un vaazhkai mattum
undhan kaiyil undu
adhai vendridu!

No comments: